かぶれる

現代日葡辞典

kabúrérú, かぶれる

1 [皮膚がまける] Ter urticária [erupção cutânea].

Urushi ni kabureta｜漆にかぶれた∥Toquei na árvore da laca e fiquei com ～.

2 [感化を受ける] Ser influenciado 「pelo freudismo」；estar imbuído 「de materialismo」.

Kare wa anākizumu ni kaburete iru｜彼はアナーキズムにかぶれている∥Ele está influenciado pelo anarquismo [tem ideias anarquistas].

出典　現代日葡辞典