かぶれる

現代日葡辞典の解説

kabúrérú, かぶれる

1 [皮膚がまける] Ter urticária [erupção cutânea].

Urushi ni kabureta|漆にかぶれた∥Toquei na árvore da laca e fiquei com ~.

2 [感化を受ける] Ser influenciado 「pelo freudismo」;estar imbuído 「de materialismo」.

Kare wa anākizumu ni kaburete iru|彼はアナーキズムにかぶれている∥Ele está influenciado pelo anarquismo [tem ideias anarquistas].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む