かぶれる

現代日葡辞典の解説

kabúrérú, かぶれる

1 [皮膚がまける] Ter urticária [erupção cutânea].

Urushi ni kabureta|漆にかぶれた∥Toquei na árvore da laca e fiquei com ~.

2 [感化を受ける] Ser influenciado 「pelo freudismo」;estar imbuído 「de materialismo」.

Kare wa anākizumu ni kaburete iru|彼はアナーキズムにかぶれている∥Ele está influenciado pelo anarquismo [tem ideias anarquistas].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...

博多祇園山笠の用語解説を読む