かぶれる

現代日葡辞典の解説

1 [皮膚がまける] Ter urticária [erupção cutânea].

Urushi ni kabureta｜漆にかぶれた∥Toquei na árvore da laca e fiquei com ～.

2 [感化を受ける] Ser influenciado 「pelo freudismo」；estar imbuído 「de materialismo」.

Kare wa anākizumu ni kaburete iru｜彼はアナーキズムにかぶれている∥Ele está influenciado pelo anarquismo [tem ideias anarquistas].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...