かぶれる

現代日葡辞典の解説

kabúrérú, かぶれる

1 [皮膚がまける] Ter urticária [erupção cutânea].

Urushi ni kabureta|漆にかぶれた∥Toquei na árvore da laca e fiquei com ~.

2 [感化を受ける] Ser influenciado 「pelo freudismo」;estar imbuído 「de materialismo」.

Kare wa anākizumu ni kaburete iru|彼はアナーキズムにかぶれている∥Ele está influenciado pelo anarquismo [tem ideias anarquistas].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む