かぶれる

現代日葡辞典の解説

1 [皮膚がまける] Ter urticária [erupção cutânea].

Urushi ni kabureta｜漆にかぶれた∥Toquei na árvore da laca e fiquei com ～.

2 [感化を受ける] Ser influenciado 「pelo freudismo」；estar imbuído 「de materialismo」.

Kare wa anākizumu ni kaburete iru｜彼はアナーキズムにかぶれている∥Ele está influenciado pelo anarquismo [tem ideias anarquistas].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

北大西洋にある世界最大の島。デンマーク自治領。中心地はヌーク（旧ゴートホープ）。面積217万5600平方キロメートルで、全島の大部分は厚い氷に覆われている。タラ・ニシンなどの漁業が行われる。グリーンラ...