現代日葡辞典の解説
-gákáru, がかる
（＜kakáru） Puxar [Inclinar-se] 「para」.
Akami-gakatta murasaki｜赤みがかった紫∥Cor púrpura [roxa] avermelhada [a puxar para o vermelho].
Shibai gakatta shigusa｜芝居がかったしぐさ∥O gesto teatral.
Sponserd by 
日本語の解説｜がかるとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...