現代日葡辞典の解説
-gákáru, がかる
（＜kakáru） Puxar [Inclinar-se] 「para」.
Akami-gakatta murasaki｜赤みがかった紫∥Cor púrpura [roxa] avermelhada [a puxar para o vermelho].
Shibai gakatta shigusa｜芝居がかったしぐさ∥O gesto teatral.
Sponserd by 
日本語の解説｜がかるとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...