現代日葡辞典の解説
gakún to, がくんと
【On.】
Densha wa fumikiri no temae de ~ tomatta|電車は踏切の手前でがくんと止まった∥O comboio [trem] parou de repente antes da passagem de nível.
Ikioi ga ~ nibutta|勢いががくんと鈍った∥De repente perdeu a força [o vigor;a velocidade].
【On.】
Densha wa fumikiri no temae de ~ tomatta|電車は踏切の手前でがくんと止まった∥O comboio [trem] parou de repente antes da passagem de nível.
Ikioi ga ~ nibutta|勢いががくんと鈍った∥De repente perdeu a força [o vigor;a velocidade].
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...