がくんと

現代日葡辞典の解説

gakún to, がくんと

【On.】

1 [急に動くさま] Pum!

Densha wa fumikiri no temae detomatta|電車は踏切の手前でがくんと止まった∥O comboio [trem] parou de repente antes da passagem de nível.

2 [急に大きく変わるさま] Pum!

Ikioi ganibutta|勢いががくんと鈍った∥De repente perdeu a força [o vigor;a velocidade].

gakkúri (to).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む