現代日葡辞典の解説
gatá-óchí, がたおち, がた落ち
(<gatán+ochíru)
(a) A grande diferença 「de capacidade」; (b) A queda brusca.
Ano jiken irai kare no hyōban wa ~ da|あの事件以来彼の評判はがた落ちだ∥Depois daquele incidente, a reputação dele caiu bruscamente.
⇒bṓrákú.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...