現代日葡辞典の解説
gatá-óchí, がたおち, がた落ち
(<gatán+ochíru)
(a) A grande diferença 「de capacidade」; (b) A queda brusca.
Ano jiken irai kare no hyōban wa ~ da|あの事件以来彼の評判はがた落ちだ∥Depois daquele incidente, a reputação dele caiu bruscamente.
⇒bṓrákú.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...