がた落ち

現代日葡辞典

gatá-óchí, がたおち, がた落ち

（＜gatán＋ochíru）

(a) A grande diferença 「de capacidade」； (b) A queda brusca.

Ano jiken irai kare no hyōban wa ～ da｜あの事件以来彼の評判はがた落ちだ∥Depois daquele incidente, a reputação dele caiu bruscamente.

⇒bṓrákú.

出典　現代日葡辞典