がっかり

現代日葡辞典の解説

【Interj./On.】

1 [落胆するさま]

「Haha-oya o」～ saseru｜［母親を］がっかりさせる∥Decepcionar 「a mãe」.

～ suru｜がっかりする∥Ficar desanimado [desiludido；decepcionado]

Takara-kuji ga hazurete ～ shita｜宝くじがはずれてがっかりした∥Fiquei desiludido porque não acertei na lota[e]ria.

～ shita yōsu de｜がっかりした様子で∥Com ar desanimado.

2 [疲労]

～ suru｜がっかりする∥Ficar exausto [cansado] 「da festa」.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

がっかりする｜ficar decepcionado；decepcionar-se；desanimar-se；desiludir-se

私はその知らせにがっかりした｜Fiquei decepcionada com essa notícia.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...