きっちり

現代日葡辞典

kítchíri, きっちり

1 [ある数量・時刻などにちょうど合って過不足のないようす] Exa(c)tamente；mesmo.

Yakusoku no jikan ～ ni kuru｜約束の時間きっちりに来る∥Chegar ～ à hora marcada.

[S/同]Chṓdó(+)；kakkíri；kikkári.

2 [すきまなく合うようす] Perfeitamente；hermeticamente 「fechado」.

～ atta futa｜きっちり合ったふた∥A tampa 「da caixa/panela」 que ajusta ～.

[S/同]Pittári(+).

出典　現代日葡辞典