きっちり

日本語の解説｜きっちりとは

現代日葡辞典の解説

1 [ある数量・時刻などにちょうど合って過不足のないようす] Exa(c)tamente；mesmo.

Yakusoku no jikan ～ ni kuru｜約束の時間きっちりに来る∥Chegar ～ à hora marcada.

[S/同]Chṓdó(+)；kakkíri；kikkári.

2 [すきまなく合うようす] Perfeitamente；hermeticamente 「fechado」.

～ atta futa｜きっちり合ったふた∥A tampa 「da caixa/panela」 que ajusta ～.

[S/同]Pittári(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...