きな臭い

現代日葡辞典

kinákúsái, きなくさい, きな臭い

1 [こげ臭い] Cheirar a esturro.

～ nioi｜きな臭いにおい∥O cheiro a… [queimado].

⇒kogé-kúsái.

2 [物騒な] Cheirar a esturro (Id.).

Chūtō atari ga ～｜中東辺りがきな臭い∥A situação no Médio Oriente cheira-me… [não me agrada].

出典　現代日葡辞典