きり

日本語の解説|キリとは

現代日葡辞典の解説

-kiri6, きり

(<kíru1

1 [だけ] Só.

Kongetsu no kasegi wa koreda|今月のかせぎはこれきりだ∥A féria [O salário] deste mês é ~ isto.

[S/同]daké(+);-nómi.

2 [それを最後として]… e.

Ani wa jū-nen mae ni Burajiru ni ittakaette konai|兄は十年前にブラジルに行ったきり帰って来ない∥O meu irmão foi para o Brasil há [faz] 10 anos e nunca mais voltou.

3 [まま] Sempre.

Neta ~(no) rōjin|寝たきり(の)老人∥A pessoa idosa que já não se levanta [que está (~) de cama].

Tsukikkiri de sewa o suru|付きっきりで世話をする∥Cuidar 「do enfermo」 (estando) sempre a seu lado.

[S/同]Mamá(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android