くれる

現代日葡辞典

kurérú², くれる

1 [話し手に与える] Dar (Para cá).

Sono hon o ～ ka｜その本をくれるか∥Dá(s)-me esse livro?

[S/同]Yokósu；atáérú.

2 [与える] Dar algo mau.

Hirate-uchi o ～ [kurawasu]｜平手打ちをくれる［くらわす］∥Dar uma palmada [bofetada] (Para lá).

[S/同]Atáérú(+)；kuráwású；yarú.

3 [してくれる] Fazer 「-me」 o favor.

Chotto kaimono ni itte kure｜ちょっと買い物に行ってくれ∥Faz-me o favor deir [Vai-me] comprar uma coisa.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

くれる

dar

祖父がこの時計をくれた｜Meu avô deu-me este relógio.

子供の頃，母が本を読んでくれた｜Minha mãe lia livros para mim quando eu era criança.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）