こっそり

現代日葡辞典

kossóri (to), こっそり（と）

Às ocultas；às escondidas；pela calada；furtivamente；secretamente.

Watashi wa ～ kare no ato o tsuketa｜私はこっそり彼の跡をつけた∥Eu fui-lhe no encalço sorrateiramente [～].

「Koibito ni」～ au｜「恋人に」こっそり会う∥Encontrar-se às escondidas 「com o namorado」.

～ shiraseru｜こっそり知らせる∥Avisar secretamente [em segredo].

[S/同]Kósokoso；sottó.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

こっそり

às escondidas；às ocultas；na surdina

だれかがこっそり部屋に入ったようだ｜Parece que alguém entrou no quarto às escondidas

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）