こっそり

現代日葡辞典の解説

kossóri (to), こっそり(と)

Às ocultas;às escondidas;pela calada;furtivamente;secretamente.

Watashi wakare no ato o tsuketa|私はこっそり彼の跡をつけた∥Eu fui-lhe no encalço sorrateiramente [~].

Koibito ni」~ au|「恋人に」こっそり会う∥Encontrar-se às escondidas 「com o namorado」.

shiraseru|こっそり知らせる∥Avisar secretamente [em segredo].

[S/同]Kósokoso;sottó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む