こっそり

現代日葡辞典の解説

Às ocultas；às escondidas；pela calada；furtivamente；secretamente.

Watashi wa ～ kare no ato o tsuketa｜私はこっそり彼の跡をつけた∥Eu fui-lhe no encalço sorrateiramente [～].

「Koibito ni」～ au｜「恋人に」こっそり会う∥Encontrar-se às escondidas 「com o namorado」.

～ shiraseru｜こっそり知らせる∥Avisar secretamente [em segredo].

[S/同]Kósokoso；sottó.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

às escondidas；às ocultas；na surdina

だれかがこっそり部屋に入ったようだ｜Parece que alguém entrou no quarto às escondidas

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...