ことこと

現代日葡辞典

kótokoto, ことこと

1 [物を軽くたたくときの音] Toc, toc.

Suisha ga ～ kotton to oto o tatete iru｜水車がことことこっとんと音を立てている∥O moinho (de água) faz pás, pás, contrapás.

2 [物が静かに煮える音] (Im. de fervura branda).

～(to) mame ga niete iru｜ことこと（と）豆が煮えている∥Os feijões estão a cozer em lume brando.

出典　現代日葡辞典