これきり

現代日葡辞典の解説

1 [今度だけ] A última vez；nunca mais.

Kimi ni aeru no mo ～ da｜君に会えるのもこれきりだ∥Nunca mais nos tornamos a ver.

2 [これだけ] Tudo e nada mais；só isto.

Watashi no zen-zaisan wa ～ da｜私の全財産はこれきりだ∥Isto é tudo o que tenho [A minha fortuna (toda) é só esta].

[S/同]Koré dáké 2(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

化学式 CH4 。最も簡単なメタン系炭化水素で，天然ガスの主成分をなしている。また石炭ガスにも 25～30%含まれる。有機物の分解，たとえばセルロースの腐敗，発酵の際に生成され，沼気ともいわれる。また...