これだけ

現代日葡辞典の解説

1 [これと示す程度] Isto.

～ itte mo, mada wakaranai no ka｜これだけ言っても，まだわからないのか∥Com tanta explicação [Enchi-me de explicar e você], ainda não entende?

[S/同]Koré hódó；końná ni.

2 [これに限ること] Isto e nada mais.

Zenbu de ～｜全部でこれだけ∥Isto (aqui) é tudo [Ao todo é ～].

[S/同]Koré-kírí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...