これだけ

現代日葡辞典の解説

koré-dáké, これだけ

1 [これと示す程度] Isto.

itte mo, mada wakaranai no ka|これだけ言っても,まだわからないのか∥Com tanta explicação [Enchi-me de explicar e você], ainda não entende?

[S/同]Koré hódó;końná ni.

2 [これに限ること] Isto e nada mais.

Zenbu de ~|全部でこれだけ∥Isto (aqui) é tudo [Ao todo é ~].

[S/同]Koré-kírí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む