これでも

現代日葡辞典の解説

koré-dé-mo, これでも

1 [こう見えても] Embora;apesar de.

watashi wa mada wakai tsumori desu|これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero jovem.

onna ka|これでも女か∥É uma mulher?

2 [にもかかわらず] Mesmo assim [com isto];ainda não.

fuman nara mō suki ni shiro|これでも不満ならもう好きにしろ∥Se ainda [mesmo] assim não concordas, faz como quiseres.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む