これ見よがし

現代日葡辞典の解説

koré-míyó-gashi, これみよがし, これ見よがし

O ostentar;o exibir com aparato.

Kanojo wa minku no kōto o kiteni machi o aruita|彼女はミンクのコートを着てこれ見よがしに街を歩いた∥Ela ia pela rua exibindo ostensivamente [toda vaidosa] o seu casaco de marta.

no taido|これ見よがしの態度∥A atitude exibicionista.

tokúí1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む