ころりと

現代日葡辞典の解説

koróri to, ころりと

1 [他愛なく] Facilmente;completamente;pum!

Watashi wadamasarete shimatta|私はころりとだまされてしまった∥Fui completamente enganado.

Yakusoku owasureru|約束をころりと忘れる∥Esquecer completamente o encontro.

[S/同]Kańtáń ní;tawáí(mó)náku.

2 [突然] Inesperadamente;subitamente;de repente.

shinu|ころりと死ぬ∥Morrer ~.

[S/同]Totsúzéń(+).

3 [転がって] O cair ou deitar-se 「no chão」.

Koin ga ana niochita|コインが穴にころりと落ちた∥A moeda, pum, rolou para o buraco.

gorón-togoróri-tokórokoro.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む