現代日葡辞典の解説
sákusaku1, さくさく
【On.】 (Im. de gelo, neve, hortaliça, …, ao parti-los).
Shimobashira [Yuki] o ~(to) fumu|霜柱[雪]をさくさく(と)踏む∥Fazer ruído ao caminhar sobre “shimobashira” [neve].
一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...