さながら

現代日葡辞典

sanágárá, さながら

【E.】 Como；tal e qual；como se fosse.

Jigoku ～ no kōkei｜地獄さながらの光景∥Uma cena horrível；um verdadeiro inferno.

[S/同]Chṓdó；marú-dé；sokkúri；sonó-mámá.

出典　現代日葡辞典