ざっくばらん

現代日葡辞典

zákkubaran, ざっくばらん

【G.】 A franqueza；o dizer tudo o que se pensa.

～ na hito｜ざっくばらんな人∥Uma pessoa franca/frontal.

～ ni hanasu｜ざっくばらんに話す∥Não ter papas na língua.

～ ni ieba｜ざっくばらんに言えば∥Falando francamente [Para falar com toda a franqueza].

[S/同]Sotchókú(+).

出典　現代日葡辞典