ざっくばらん

現代日葡辞典の解説

zákkubaran, ざっくばらん

【G.】 A franqueza;o dizer tudo o que se pensa.

~ na hito|ざっくばらんな人∥Uma pessoa franca/frontal.

~ ni hanasu|ざっくばらんに話す∥Não ter papas na língua.

~ ni ieba|ざっくばらんに言えば∥Falando francamente [Para falar com toda a franqueza].

[S/同]Sotchókú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...

柿の用語解説を読む