じゃらじゃら

現代日葡辞典

járajara, じゃらじゃら

【G./on.】

1 [金属がぶつかりあう音] Tim, tim.

Pokketo de kōka ga ～ itte iru｜ポケットで硬貨がじゃらじゃらいっている∥Ouve-se o tinir das moedas no bolso.

2 [下品でいやらしい様子] Frívolo；licencioso；ostensivo.

～ shita onna｜じゃらじゃらした女∥A mulher ostensiva.

⇒chárachara.

出典　現代日葡辞典