じゃらじゃら

現代日葡辞典の解説

járajara, じゃらじゃら

【G./on.】

1 [金属がぶつかりあう音] Tim, tim.

Pokketo de kōka gaitte iru|ポケットで硬貨がじゃらじゃらいっている∥Ouve-se o tinir das moedas no bolso.

2 [下品でいやらしい様子] Frívolo;licencioso;ostensivo.

shita onna|じゃらじゃらした女∥A mulher ostensiva.

chárachara.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む