じゃんじゃん

現代日葡辞典

jánjan, じゃんじゃん

1 [半鐘などの音] Dom, dom, dom.

Hanshō [Denwa] ga ～ naridashita｜半鐘［電話］がじゃんじゃん鳴り出した∥A sineta tocou a rebate ～ [O telefone esteve a tocar muito tempo].

2 [大いに] 【G.】 Muito.

～ kane o mōkeru [tsukau]｜じゃんじゃん金をもうける［使う］∥Ganhar [Gastar] dinheiro a rodos.

[S/同]Dóndon；ṓi-ni(+).

出典　現代日葡辞典