現代日葡辞典の解説
súkusuku, すくすく
「a planta ou criança crescer」 Depressa;com rapidez.
~ (to) sodatsu [seichō suru]|すくすく(と)育つ[成長する]∥Crescer ~ [a olhos vistos] 「e cheio de saúde」.
日本語の解説|すくすくとは
「a planta ou criança crescer」 Depressa;com rapidez.
~ (to) sodatsu [seichō suru]|すくすく(と)育つ[成長する]∥Crescer ~ [a olhos vistos] 「e cheio de saúde」.
子供たちはすくすく育っている|As crianças estão bem crescidas e saudáveis.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...