現代日葡辞典の解説
sṓ súrú tó[oó], そうすると
Então.
～ kono ken ni kanshite kimi wa nani mo shiranai to iu no desu ne｜そうするとこの件に関して君は何も知らないと言うのですね∥～ você não sabe nada (a respeito) deste caso.
[S/同]Soré déwa.
Sponserd by 
日本語の解説｜そうするととは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...