それっきり

現代日葡辞典の解説

sorékkírí, それっきり

(a) Só isso;só 「há」 esse 「sal?」;(b) Desde então 「nunca mais tive notícias dele」.

Hanashi wani natta|話はそれっきりになった∥A conversa foi só isso/A conversa acabou [ficou por] aí.

Kare wamodotte konakatta|彼はそれっきり戻って来なかった∥Desde então nunca mais voltou/Partiu e por lá ficou.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む