それどころか

現代日葡辞典の解説

sorédókoro-ka[-ja nái], それどころか[じゃない]

(Antes) pelo contrário;de maneira nenhuma.

Minna de eiga ni ikō ka” “Ima wa soredokoro-ja nai”|「みんなで映画に行こうか」「今はそれどころじゃない」∥Vamos todos ao cinema?―Eu não posso ir de maneira nenhuma 「nem tenho tempo para acabar o trabalho」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む