現代日葡辞典の解説
soré-ní-tsúkétemo, それにつけても
Mas em relação a isso;em tudo isso.
~ omoidasareru no wa osanai hibi no koto da|それにつけても思い出されるのは幼い日々のことだ∥~ o que mais me lembra são os tempos de infância.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...