たって

現代日葡辞典の解説

tátte1, たって

Insistentemente;à força.

Iya narato wa iimasen|いやならたってとは言いません∥Se não quer, não vou insistir.

no negai|たっての願い∥O pedido insistente.

[S/同]Shíite;zéhitomo(+).

-tátte2, たって

Mesmo que;ainda que.

Ima sara ittatte maniawanai|今さら行ったって間に合わない∥~ vá, não vai chegar a tempo [Não adianta ir].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む