たり

日本語の解説|たりとは

現代日葡辞典の解説

-tári, たり

(Desinência verbal)

1 [あるいは] Umas vezes … outras vezes;…;ora 「rindo」 ora 「chorando」.

Asa kara ame ga futtari yandari shite iru|朝から雨が降ったりやんだりしている∥Desde manhã ora chove ora pára (de chover).

2 [例示] Por exemplo;… ou coisa parecida.

Umi e ochishitara ichi-daiji da|海へ落ちたりしたら一大事だ∥E se você cai ao mar (ou coisa parecida) o que seria?

3 [命令] Fazer sem falta [o que eu digo].

, doitari doitari|さあ,どいたりどいたり∥Afaste-se [Saia do (meu) caminho]!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

フランスのパリで開催されるテニスの国際大会。1891年創設。ウィンブルドンテニス大会、全豪オープン、全米オープンとともに世界四大テニス選手権大会の一。四大会では唯一クレーコートで行われる。飛行家ローラ...

全仏オープンの用語解説を読む