だらける

現代日葡辞典

darákéru, だらける

1 [だらしなくなる] Desleixar；ficar [sentir-se] mole.

Daraketa seikatsu o okuru｜だらけた生活を送る∥Levar uma vida desleixada.

2 [怠ける] Ser indolente [preguiçoso].

Atsui no de minna wa darakete ita｜暑いのでみんなはだらけていた∥Estavam todos indolentes com o calor.

[S/同]Namákéru. [A/反]Shimáru.

出典　現代日葡辞典