だらける

日本語の解説｜だらけるとは

現代日葡辞典の解説

1 [だらしなくなる] Desleixar；ficar [sentir-se] mole.

Daraketa seikatsu o okuru｜だらけた生活を送る∥Levar uma vida desleixada.

2 [怠ける] Ser indolente [preguiçoso].

Atsui no de minna wa darakete ita｜暑いのでみんなはだらけていた∥Estavam todos indolentes com o calor.

[S/同]Namákéru. [A/反]Shimáru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...