現代日葡辞典の解説
chíkutaku, ちくたく
Tique-taque.
Shizuka na heya ni wa hashira-dokei ga ~ ~ to hibiite ita|静かな部屋には柱時計がちくたくちくたくと響いていた∥No silêncio do quarto ouvia-se o ~ do relógio de parede.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...