現代日葡辞典の解説
chińpúnkań (pún)[chińpúńkánpun], ちんぷんかん(ぷん)
Uma linguagem [algaraviada] incompreensível;uma salgalhada.
Sono riron wa watashi ni wa ~ de nani mo wakaranai|その理論は私にはちんぷんかん(ぷん)で何もわからない∥Esse argumento para mim é chinês, não entendo nada.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...