現代日葡辞典の解説
chińpúnkań (pún)[chińpúńkánpun], ちんぷんかん(ぷん)
Uma linguagem [algaraviada] incompreensível;uma salgalhada.
Sono riron wa watashi ni wa ~ de nani mo wakaranai|その理論は私にはちんぷんかん(ぷん)で何もわからない∥Esse argumento para mim é chinês, não entendo nada.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...