現代日葡辞典の解説
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
（＜tsúku1＋…） Estar com sorte.
Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.
Kyō wa mattaku tsuite-(i)nai｜今日は全くついて（い）ない∥Hoje estou com pouca sorte [tudo me corre mal].
Sponserd by 
日本語の解説｜ついてるとは
2022年度から実施されている高校の現行学習指導要領で必修となった科目。実社会や実生活で必要となる国語力の育成を狙いとし、「話す・聞く」「書く」「読む」の3領域で思考力や表現力を育てる。教科書作りの...