つるり

現代日葡辞典

tsurúri, つるり

(Im. de escorregadio).

Kōtta michi de ～ to subette koronde shimatta｜凍った道でつるりとすべって転んでしまった∥Escorreguei no gelo e caí.

Unagi ga ～ to te kara nigeta｜鰻がつるりと手から逃げた∥A enguia escapou-se-me [escorregou-me] da mão (e fugiu).

出典　現代日葡辞典