ても

日本語の解説|てもとは

現代日葡辞典の解説

-témo, ても

Ainda que;mesmo que.

Itte mo ii desu ka|行ってもいいですか∥Posso ir?

Kare wa iinakuonaji da|彼はいてもいなくても同じだ∥Tanto faz [dá] que ele esteja como não.

Donna ni tsuraku ~|どんなにつらくても∥Por mais penoso [custoso] que seja.

Nani ga at ~|何があっても∥Aconteça o que acontecer [Haja o que houver].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む