ても

日本語の解説|てもとは

現代日葡辞典の解説

-témo, ても

Ainda que;mesmo que.

Itte mo ii desu ka|行ってもいいですか∥Posso ir?

Kare wa iinakuonaji da|彼はいてもいなくても同じだ∥Tanto faz [dá] que ele esteja como não.

Donna ni tsuraku ~|どんなにつらくても∥Por mais penoso [custoso] que seja.

Nani ga at ~|何があっても∥Aconteça o que acontecer [Haja o que houver].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む