ても

日本語の解説|てもとは

現代日葡辞典の解説

-témo, ても

Ainda que;mesmo que.

Itte mo ii desu ka|行ってもいいですか∥Posso ir?

Kare wa iinakuonaji da|彼はいてもいなくても同じだ∥Tanto faz [dá] que ele esteja como não.

Donna ni tsuraku ~|どんなにつらくても∥Por mais penoso [custoso] que seja.

Nani ga at ~|何があっても∥Aconteça o que acontecer [Haja o que houver].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む