としても

日本語の解説|としてもとは

現代日葡辞典の解説

to shité mo, としても

(<surú1) Mesmo que.

Kare no hanashi wa mattaku no uso de wa naikanari ii-kagen na mono da|彼の話は全くのうそではないとしてもかなりいい加減なものだ∥~ o que ele diz não seja uma pura [grande] mentira, não é de fiar.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む