現代日葡辞典の解説
to ií, といい, と言い
(<iú) Ou … ou;quer … quer;tanto … como.
Kare wa jinkaku ~ iegara ~ dare ni mo hike o toranai|彼は人格と言い家柄と言い誰にもひけをとらない∥Ele não fica atrás de ninguém tanto em cará(c)ter como nas suas origens.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...