現代日葡辞典の解説
to ií, といい, と言い
(<iú) Ou … ou;quer … quer;tanto … como.
Kare wa jinkaku ~ iegara ~ dare ni mo hike o toranai|彼は人格と言い家柄と言い誰にもひけをとらない∥Ele não fica atrás de ninguém tanto em cará(c)ter como nas suas origens.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...