現代日葡辞典の解説
to iédomo, といえども, と言えども
(<iú) Ainda que;ainda [mesmo] assim;embora;apesar de.
Oitari ~ mada wakai mono ni wa makenu tsumori da|老いたりと言えどもまだ若いものには負けぬつもりだ∥Apesar de velho, não me deixo ficar atrás dos jovens.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...