現代日葡辞典の解説
to iédomo, といえども, と言えども
（＜iú） Ainda que；ainda [mesmo] assim；embora；apesar de.
Oitari ～ mada wakai mono ni wa makenu tsumori da｜老いたりと言えどもまだ若いものには負けぬつもりだ∥Apesar de velho, não me deixo ficar atrás dos jovens.
Sponsored by 
日本語の解説｜と言えどもとは
家屋，工場，劇場，鉱山などで，内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため，外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は，二酸化炭素で代表される呼吸排気，一酸化炭素やメタンガスで代表される...