現代日葡辞典の解説
to iédomo, といえども, と言えども
（＜iú） Ainda que；ainda [mesmo] assim；embora；apesar de.
Oitari ～ mada wakai mono ni wa makenu tsumori da｜老いたりと言えどもまだ若いものには負けぬつもりだ∥Apesar de velho, não me deixo ficar atrás dos jovens.
Sponserd by 
日本語の解説｜と言えどもとは
〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典：俳諧・滑稽雑談（1713）七...