現代日葡辞典の解説
to iédomo, といえども, と言えども
（＜iú） Ainda que；ainda [mesmo] assim；embora；apesar de.
Oitari ～ mada wakai mono ni wa makenu tsumori da｜老いたりと言えどもまだ若いものには負けぬつもりだ∥Apesar de velho, não me deixo ficar atrás dos jovens.
Sponserd by 
日本語の解説｜と言えどもとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...