現代日葡辞典の解説
to iédomo, といえども, と言えども
(<iú) Ainda que;ainda [mesmo] assim;embora;apesar de.
Oitari ~ mada wakai mono ni wa makenu tsumori da|老いたりと言えどもまだ若いものには負けぬつもりだ∥Apesar de velho, não me deixo ficar atrás dos jovens.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...