どぎまぎ

日本語の解説|どぎまぎとは

現代日葡辞典の解説

dógimagi, どぎまぎ

A atrapalhação;a confusão.

suru|どぎまぎする∥Atrapalhar-se;ficar atrapalhado [aflito/nervoso].

Kyū-ni shitsumon sareteshita|急に質問されてどぎまぎした∥Não estava à espera da [a contar com a] pergunta e fiquei todo atrapalhado [confuso].

shinagara benkai suru|どぎまぎしながら弁解する∥Defender-se atrapalhadamente/como pode.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む