現代日葡辞典の解説
dógimagi, どぎまぎ
A atrapalhação；a confusão.
～ suru｜どぎまぎする∥Atrapalhar-se；ficar atrapalhado [aflito/nervoso].
Kyū-ni shitsumon sarete ～ shita｜急に質問されてどぎまぎした∥Não estava à espera da [a contar com a] pergunta e fiquei todo atrapalhado [confuso].
～ shinagara benkai suru｜どぎまぎしながら弁解する∥Defender-se atrapalhadamente/como pode.