現代日葡辞典の解説
dóko made, どこまで
Até onde.
Sono michi wa ～ itte mo sakura namiki datta｜その道はどこまで行っても桜並木だった∥Por mais que se andasse, a alameda de cerejeiras parecia não ter fim.
Kanojo no hanashi wa ～ shinjitsu ka wakaranai｜彼女の話はどこまで真実かわからない∥Não sei até que ponto é verdade o que ela diz.
Anata wa ～ o-hito-yoshi na no desu ka｜あなたはどこまでお人好しなのですか∥～ vai a sua credulidade? [Tu és parvo/bom demais].