どこまで

現代日葡辞典の解説

dóko made, どこまで

Até onde.

Sono michi waitte mo sakura namiki datta|その道はどこまで行っても桜並木だった∥Por mais que se andasse, a alameda de cerejeiras parecia não ter fim.

Kanojo no hanashi washinjitsu ka wakaranai|彼女の話はどこまで真実かわからない∥Não sei até que ponto é verdade o que ela diz.

Anata wao-hito-yoshi na no desu ka|あなたはどこまでお人好しなのですか∥~ vai a sua credulidade? [Tu és parvo/bom demais].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む