どよめく

現代日葡辞典の解説

doyóméku, どよめく

1 [鳴り響く] Ressoar.

Kansei ga sora ni doyomeita|歓声が空にどよめいた∥Os vivas [aplausos] ressoavam nos ares.

[S/同]Narí-híbíku.

2 [ざわざわと騒ぐ] Explodir;alvoroçar-se;excitar-se.

Sekai shin-kiroku no tassei ni kanshū wa doyomeita|世界新記録の達成に観衆はどよめいた∥A assistência explodiu de entusiasmo com o novo recorde mundial.

3 [心が騒ぐ] Agitar-se;excitar-se.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む