なかなか

現代日葡辞典の解説

1 [かなり] Muito；bastante；em alto grau.

Kono shigoto wa ～ hone ga oreru｜この仕事はなかなか骨が折れる∥Este trabalho é muito duro.

～ no gakusha｜なかなかの学者∥Um grande investigador [mestre].

[S/同]Kánari.

2 [たやすくはできないさま] (Com o v. na neg.) Facilmente.

Byōki ga ～ naoranai｜病気がなかなか治らない∥A doença não cura ～ [não há maneira de curar].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

この写真はなかなかよく撮れている｜Esta fotografia está muito bem tirada.

バスはなかなか来なかった｜O ônibus demorou muito a vir.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例