現代日葡辞典の解説
nákereba, なければ
【Gram.】 (Forma condicional de nai1).
Asu ame de ～ shuppatsu shimasu｜明日，雨でなければ出発します∥Amanhã, se não chover, vou partir.
Mō kaera- ～ narimasen｜もう帰らなければなりません∥Já tenho de voltar (para casa).
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...