のらりくらり

現代日葡辞典

norárí-kúrari, のらりくらり

1 [のらくら] Indolentemente；ociosamente. [S/同]Nórakura.

2 [ぬらりくらり] Dubiamente；evasivamente.

～ to iinogare o suru｜のらりくらりと言い逃れをする∥Evadir-se com desculpas.

[S/同]Nuráríkúrári.

出典　現代日葡辞典