ぱちんと

現代日葡辞典

pachín-to, ぱちんと

【On.】

1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.

Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de mão, ～/com um estalido.

2 [強くたたく音] Pum.

Ryōte o ～ utsu｜両手をぱちんと打つ∥Bater com as palmas das mãos, ～.

出典　現代日葡辞典