ぱったり

現代日葡辞典

pattári, ぱったり

Repentinamente；inesperadamente；de repente.

Eki de kare to ～ atta｜駅で彼とぱったり会った∥Encontrei-me com ele ～ na estação.

Kodomo wa ～ taorete ugokanaku natta｜子供はぱったり倒れて動かなくなった∥De repente, o menino caiu e perdeu os sentidos.

出典　現代日葡辞典