現代日葡辞典の解説
pattári, ぱったり
Repentinamente;inesperadamente;de repente.
Eki de kare to ~ atta|駅で彼とぱったり会った∥Encontrei-me com ele ~ na estação.
Kodomo wa ~ taorete ugokanaku natta|子供はぱったり倒れて動かなくなった∥De repente, o menino caiu e perdeu os sentidos.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...