現代日葡辞典の解説
pátto-shinai, ぱっとしない
（＜…1＋neg. de suru） Sem destaque；ordinário [nada extraordinário]；inconspícuo；obscuro.
Konkai no orinpikku de wa Nippon wa amari patto shinakatta｜今回のオリンピックでは日本はあまりぱっとしなかった∥Nestas olimpíadas o Japão não teve muito destaque.
～ sakka｜ぱっとしない作家∥Um escritor obscuro.