現代日葡辞典の解説
parátsúkú, ぱらつく
(a) Cair em pequenas gotas；(b) Ser desigual.
Ame ga paratsuite kita｜雨がぱらついてきた∥Começaram a cair uns borrifos (de chuva).
Dēta ga paratsuite hakkiri shita keikō ga mirarenai｜データがぱらついていて，はっきりした傾向が見られない∥Os dados apresentam grande irregularidade e não se vê uma tendência clara.