現代日葡辞典の解説
bī́ń (to)[ií], びいん(と)
(Im. de vibração metálica [ruído agudo e penetrante]).
Danpukā ga tōru tabi ni mado-garasu ga ~ naru|ダンプカーが通るたびに窓ガラスがびいんと鳴る∥Sempre [Cada vez] que passam os (grandes) cami(nh)ões basculantes as janelas fazem iiii.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...