ふわりと

現代日葡辞典

fuwári to, ふわりと

1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.

Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no ar.

2 [静かに物の上に置くさま] Com delicadeza [jeitinho].

Akanbō ni ～ mōfu o kakete yaru｜赤ん坊にふわりと毛布をかけてやる∥Cobrir ～ o bebé[ê] com o cobertor.

出典　現代日葡辞典