ふわりと

現代日葡辞典の解説

1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.

Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no ar.

2 [静かに物の上に置くさま] Com delicadeza [jeitinho].

Akanbō ni ～ mōfu o kakete yaru｜赤ん坊にふわりと毛布をかけてやる∥Cobrir ～ o bebé[ê] com o cobertor.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...