べったり

現代日葡辞典の解説

bettári, べったり

1 [粘りつくさま] (Im. de agarrar-se).

Zubon ni penki ga ~ (to) tsuita|ズボンにペンキがべったり(と)付いた∥A tinta agarrou-se à calça (e não sai).

bettóri.

2 [座り込むさま] (Im. de àvontade).

~ (to) suwari-komu|べったり(と)座り込む∥Sentar-se relaxadamente.

3 [一面に書いてあるさま] (Im. de cheio).

Tōan-yōshi ippai ni ~ (to) kaku|答案用紙一杯にべったり(と)書く∥Escrever até encher totalmente a folha da prova/do exame.

4 [お互いの関係が密接であるさま] (Im. de agarrar).

Ano ko wa hahaoyada|あの子は母親べったりだ∥Aquela criança é muito agarrada à mãe.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android